九度山的真田幸村

老師的回信

C同學：

    很高興收到你的來信，想不到我的一句普普通通說話讓你人生改變了許多。

小時候面兄經常推薦我們聽這首歌，很不錯

http://hk.youtube.com/watch?v=cWnBi_dSBLA

輕輕的風　像舊夢的聲音　不是我不夠堅強　是現實太多僵硬

 英格蘭4-1大勝克羅地亞, 其中禾確特更大演帽子戲法,..

捧了英格蘭多年的我, 看到英軍復仇成功, 而其中阿記的禾仔更大顯神威, 實在興奮莫名...

今天是搬遷日，左右同事都在收拾物資，預備星期一到銅鑼灣新校舍上班。銅鑼灣，一個極遙遠的地方…嗚…

星期三，MA的第一課 – 論語。唉！如周遭的朋友所言，該課程甚為搵笨，教了足足一堂，都是在語譯孔子世家。本來，還期待教授講論論語的版本問題，現在看來，也是不可能了。

九月一日是開學日，估不到已貴為人父的我仍可以參與其中...實在太累了...

剛才無聊地玩了葉三在facebook 的黃大仙靈籤，竟然求得「蘇秦不第」籤...邪得很

昨天，幸村偷空到公開大學面試一個名為「語文通論」的課程。因為它的課程編號是1字頭，幸村估計它的內容應該是一些基礎語文知識，所以沒有操太多的心在此。可是，事情往往不如人意……

因為早到了，幸村便乘機跟那裡的行政小姐攀談，希望打聽一下有什麼可用的資料。言談之間，幸村問及上次收到公大的信的事情，那小姐解釋道：「一年內，你都可以免試那個古典小說的課程，不過也得看那個課程收生如何。」幸村心想：「廢話連篇，開不了即是無工開，無工開即無錢，有什麼用！」東拉西扯一番後，幸村借意行開。忽然，眼前出現了一個阿叔（因為他長相較為電車男，而且又有點髮線後移，所以名之為阿叔），而且是一個很典型的阿叔。各位看官須知，一般擁有這不凡外表的阿叔，一定是閱書無數，而且口中有無數名家理論；再者，這時候他手執《現代漢語》一書，幸村心裡不由得不寒起來。「唉……不是吧，真的是考語法？本人最討論厭語法這鬼東西，一向以為知之便可，何必好之，估不到今天是考這個……」

「文白夾雜」是語言學上的一個現象，即是白話文一個句子中包含有文言字或詞。

　有些語言學家、文學家和一些知識分子，無不大張旗鼓反對文白夾雜，認為是侵害了白話文的純潔，也不符合「我手寫我口」來「迎合」、傳播給普羅大眾。這是偏見，這是不懂中國文學之優之美的無識之見。

　「文白夾雜」在五四之後，備受攻訐。有等文人寧願西化，西化到詰屈聲牙，西化到累贅不堪，也不肯摻上一言一句的文言。這或是「時代需求」，誓要打倒文言而寧願借助外語辭匯、外語語法，也要棄文言於字紙簍。但時至今日，「文白夾雜」根本已不是問題，也毋須打倒。語言是變異的，是要吸收、融合、改良。君不見，現時的香港報刊，不少文章、標題都是文白夾雜的，三及第的。